Tesla Inc. shares have shown signs of life in recent days after this year's extreme slide, but investors lack the clarity needed to bet on any lasting recovery.